diff --git a/README.md b/README.md
index ca87fbb..b5ff554 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Marketing landing for hyperhive, deployed at
 [hyperhive.darkest.space](https://hyperhive.darkest.space). Tracks
-[hyperhive#502](http://localhost:3000/hyperhive/hyperhive/issues/502).
+[hyperhive#502](https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive/issues/502).
 
 Built with [Zola](https://www.getzola.org/), the Rust static site
 generator. Single-page landing for now; nav / blog / docs land via